domingo, 22 de agosto de 2010

VÍCTOR E. GONZÁLEZ

ALGO MÁGICO…

Algo bello se ha quedado con nosotros; algo sublime, magno, perenne. Algo dulce, fértil, honesto. Algo frágil, leve, simple se ha quedado en tu partida; algo huella, algo ejemplo, una proclama…

Lejos queda la historia sin historia; tú eres niño, hombre, combatiente; eres risa, consigna, fuego, piedra, nobleza… Eres solidaridad, lealtad, consecuencia…

Tú eres cita, reunión, trinchera; eres orgullo, emoción; eres una taza de té, un pedazo de pan; eres hombre-camino, hermano-aventura, compañero-huella; eres alma, canto, caricia…

Algo mágico se quedó con tu partida; quizá otra luna, otro sol, otro recuerdo; otras estrellas, otro mundo posible, otros sueños…

Ninguna ráfaga pudo contigo, trasciendes la tragedia para convertirte en traje de colores, destello, valentía, abrazo, verso, palabra, afecto…

Ninguna tristeza ha podido dibujar tu rostro, desbordas las formas formando batallones de poetas y soñadores; constelaciones de niños jugando, mujeres descalzas y bellas… Obreros orgullosos.

Estás en cada huella, en toda esquina, en las generosas lágrimas, en las banderas y las marchas sin fin; estás en toda voz, en toda alegría, en cada momento mágico de pueblo…

Eres ejemplo, nuestro ejemplo; eres razón, voluntad, compromiso, eres ¡pueblo, pueblo, pueblo…!

Víctor E. González (Chile).

DIMITRIS P. KRANIOTIS

LÍMITES (*)

Los fragmentos de vidrios
en la sala vacía
de la inarticulada voz baja,
sangrar
nuestros límites,
llenar
con llagas
la caricia del alma.

Dimitris P. Kraniotis (Grecia).

(*) Traducción Libre del Ingles al Español de M.R.V.
(Free Translation from English to Spanish M.R.V.)

RAFAEL MÉRIDA CRUZ-LASCANO

POETA CHILENA GANA 2° LUGAR EN ECOPOESÍA

En el primer concurso “Mundial Ecopoesía 2010” la escritora y poeta chilena Verónica Baeza Yates obtuvo el Segundo Lugar con su poema “El Susurro de la tierra” dentro de un concurso Internacional en donde participaron 22 países y 271 poetas. El Primer Lugar lo obtuvo Lilia Gutiérrez Riveros de Colombia con su poema “Planeta de Bolsillo” y el tercer Lugar lo obtuvo Alba Lucía Núñez Benítez de Colombia con su poema “Un poema para Zoé”
Verónica Baeza Yates, Escritora y Poeta. Nacida en Santiago (Chile). Profesora Básica, titulada de la Universidad Católica de Chile. Dentro de sus actividades brinda apoyo personalizado a niños con trastornos de aprendizaje, también es locutora profesional, cuenta cuentos y participante de lecturas dramatizadas. Escritora de poemas, narrativa breve y cuentos infantiles. Temáticas de interés: misterios del Universo, secretos de infancia, ciclos de dolor y renacimiento.

Es maravilloso ver la respuesta de nuestros hermanos y hermanas poetas, más aún cuando este concurso no tiene ningún incentivo económico, sólo la gratificante acción de contribuir a la creación de conciencia ambiental a través de su pluma.
Poetas Univa expresó su reconocimiento a los integrantes del Jurado Calificador, sabemos que ha sido un trabajo arduo, leer y releer la gran cantidad de poemas y abrió las puertas para continuar en la búsqueda de una vida mejor para todos.

Poema: EL SUSURRO DE LA TIERRA
Autora: VERÓNICA BAEZA YATES

Hagamos silencio para escuchar a la Tierra que bajo el hormigón susurra,
concertó nuestras primeras notas, convidó al agua que invocó a la vida,
un reino se sumó a otros reinos, lo pequeño se hizo grande, lo ínfimo, inmenso.
El humano nativo convivió en armonía fértil, poblar era anidar.

Emergió la ambición y se erigieron grandes construcciones,
los peces se escondieron en lo oscuro y las aves emigraron en secreto,
del azul que se esparció en la atmósfera, nos quedó un continuo grisáceo.

Hagamos silencio para escuchar la voz de la Tierra:
"Recuerda que cuando modificas radicalmente mi suelo
algunos ríen y otros lloran,
no me ofendas, que soy el nido que te hospeda.
Te propongo:
Crea una pequeña huerta en tu jardín,
frente a tu edificio o en la azotea,
conoce el nombre de las especies vegetales
y planta árboles frutales.
Lleva a los niños a las plazas para habitarlas,
adopta un ser vivo, animal o vegetal
y has un compromiso de lealtad mutua.
No contamines las aguas que son nuestras venas,
no contamines las montañas que son nuestros huesos,
otorga a cada reino un espacio de lugar y tiempo.
Adereza a la tierra con semillas de templanza y generosidad,
siembra conciencia, cosecha vida sana".

Somos un arca en el inmensurable Universo,
que aloja un manantial de palpitar contínuo,
los centinelas de la salud de la Tierra.
Escribamos el próximo Capítulo: "Con vida",
simbiosis, el relato de ser-habitar.
¡Me faltas tú para abrazar a la Tierra!

Rafael Mérida Cruz-Lascano (Guatemala).

PAOLA BRADAMANTE

CONCIERTO DE INTI ILLIMANI HISTÓRICO EN BOLZANO

El día 25 de Julio, un domingo, tuvo lugar cerca de Bolzano, en Laives, en un teatro carpa un concierto del conjunto chileno Inti-Illimani. Empezó a las 21:00 hrs., según el programa; terminó poco antes de la medianoche. El conjunto estaba integrado por cuatro miembros históricos del grupo y por cuatro jóvenes pertenecientes a un conjunto chileno actual. Se tocaron temas históricos y también temas de los últimos CD editados por el grupo Inti-Illimani, entre ellos tres temas dedicados a los niños, del CD “Travesuras”. Llegué aproximadamente una hora antes del comienzo oficial del concierto ya que los asientos no estaban numerados y se llenaron rápidamente, hasta no quedar ni uno solo libre. Durante la actuación estaban presentes el alcalde de Bolzano, la alcaldesa de Laives y otros políticos que dijeron algunas palabras de comentario y de elogio. Antes de que empezara el concierto había la posibilidad de adquirir comida y bebidas a un precio muy asequible, entre otras cosas se vendía un excelente vino tinto chileno. Más importante aún, se podían adquirir CD y DVD del conjunto, un libro escrito por Eduardo Carrasco “Inti-Illimani: Storia e Mito” y curado por Francesco Comina sobre la trayectoria histórica y musical del grupo y también un libro trilingüe italiano, español y portugués sobre murales, siempre escrito por Eduardo Carrasco, libros que también se comentaron durante el concierto. Como de costumbre, se vendían camisetas y gorros con el lema del grupo y recuerdos variados. Durante el concierto un grupo de muchachos y muchachas realizó un maravilloso mural con colores acrílicos sobre cartón, puesto en la parte trasera del escenario, bajo la dirección artística del propio Eduardo Carrasco. Me asombró su creación paulatina con el ir de los acordes y la medición del tiempo tan exacta: el mural estuvo terminado prácticamente con los últimos acordes de la música. Durante la primera parte del concierto, antes de la pausa, tocaron también los cuatro jóvenes solos, por cierto, con estilo muy distinto al del grupo histórico. En general, todo fue muy bien, a parte la amplificación de sonido a mi parecer algo excesiva en consideración de las dimensiones del lugar. La primera parte del concierto estuvo más tranquila, pero después de la pausa el ambiente empezó a calentarse hasta la apoteosis final, con todo el mundo de pie cantando el clásico tema del conjunto, “El pueblo unido” y pidiendo a continuación con muchísima insistencia a través de unos aplausos ensordecedores una serie de bises que fueron concedidos con gran generosidad. Durante esta fase, el numeroso público - unas quinientas personas - siguió estando de pie, muchos de ellos bailando al ritmo de la música. Observé atentamente a los presentes; no solamente había personas de cincuenta años para arriba, los seguidores habituales del conjunto, sino también muchos jóvenes llenos de entusiasmo incontenible.

Paola Bradamante (Italia).

EZEQUIEL CÁMARA

AUTOBIOGRAFÍA DE UN ENTE

Autor: A escupirlo todo.

“Estoy cansado de vivir
en tu locura mujer
pero hay veces que
no lo puedo
evitar”
Autor: El Pájaro Loco

Ya estaba, sí, entrando en otra fase, todos podían darse cuenta que su cambio era lento, pero irreversible, cada mes se detectaba la metamorfosis que se estaba produciendo en su cuerpo, muchos decían:
-Es leve, no pasa nada.
Todo había empezado con una pequeña siesta de diez minutos después del almuerzo, siesta que se extendió a los quince minutos transcurrido el mes, fue imperceptible para sus hijos dado que el avance era gradual, pero la siesta empezó a ocupar en la vida de su madre un lugar muy importante al punto del abandono por todos y todas las cosas que la rodeaban. Las sábanas parecían tener un poder de seducción en ella que rozaban lo sublime, la sola palabra: “siesta” Ana le encontraba una musicalidad poética, arrulladora y relajante. Como si el mundo se detuviera en esa habitación sin ventana, donde la luz nunca entra, en esa cama tendida entre penumbras y silencio donde Ana duerme, sueña y ronca, todo su mundo es esa cama, esa sala despojada de vida, cubierta de polvo y ácaros que le hacen compañía.
Ana vivía en un mundo soñoliento, de constantes bostezos y lagañas que cubrían sus ojos, el poco tiempo que estaba despierta hablaba de los diferentes tipos de almohadas, (perdón que reitere, pero de dos palabras había un bostezo de por medio) sabía distinguir entre las exclusivas para uso cervical, las de pluma de ganso y las de goma pluma o simplemente de esponja. Lo mismo los colchones, sabía todos los estilos y precios; ella se catalogaba a sí misma como una persona “de buen dormir”, no se acostaba jamás en un simple colchón, siempre utilizaba un somier o colchón de agua, al punto que ya no salía de viaje ni con el marido.
Mario se sentía avergonzado porque cuando iban a un hotel, ella subía a toda velocidad dando grandes zancadas, incluso él se quedaba asombrado porque no entendía de donde sacaba la energía, el resto del tiempo se la pasaba arrastrando los pies. Al entrar a la habitación lo primero que hacía era mirar por unos instantes el colchón, luego de un exhaustivo y minucioso control dictaminaba si la convencía o no, si sucedía lo contrario se exasperaba de tal forma que llegaba a insultar al encargado, incluso un día fue tanto el descontrol de Anita que le pegó al botones, producto de eso su marido tuvo que pagarle una coima al empleado para que no efectuara la denuncia por maltratos y abusos.
Los vecinos le consultaban por dolores ocasionados a causa del mal dormir, ella les aconsejaba, con sólo mirarlos bastaba, les decía donde estaban sus problemas, almohada gastada, resortes vencidos, etc. Pero la forma que tenía de mencionar rozaba la beatitud de una de mujer sacrosanta(1).
Lo peor sucedió cuando su marido estuvo por perder la casa por culpa del abogado, éste tenía un poder y contrajo una deuda, el abogado era de la familia, colmo de males nunca contrates parientes. Anita acompañaba a Mario al banco, a tribunales, pero nunca supo si era la realidad o un sueño, dado que se dormía en todas la reuniones. Mario parecía odiarla por momentos y en otros lo hundía la lástima y la culpa. En los lugares que frecuentaban, incluso salidas con amigos, ella se caía de sueño, una noche estaban cenando con un escribano y Anita se durmió en su hombro, el escribano acariciaba su cabello y le decía a Mario:
“Déjela, está muy cansada”
Mario desencajado le respondía:
“Siempre está cansada”(2)
El abogado fue a su casa, todo empezó con una “tranquila” charla, tratando de llegar a un acuerdo entre dos adultos como corresponde; Mario siempre decía: “Las cosas se arreglan con la política y la diplomacia”, pero el acuerdo no llegaba, la plata para pagar la deuda menos, y Mario iba perdiendo la paciencia, en fin Brat, terminaron a las trompadas. Gabriel primero trataba de defenderse, pero cuando recibió el primer golpe, se abalanzó contra Mario, el abogado era bastante gordo y lo tenía acorralado, pero Mario era escurridizo, ágil y pudo bajarle dos dientes.
Una semana después Anita preguntaba casi desconcertada:
¿Y Gabrielito donde está?
Lo que ella no recordaba era la pelea, y esto tenía una causa, como todas las cosas en la vida tienen una causa aunque a veces uno no la encuentre, bueno sigamos, después de servir el café se desplomó en el piso de la cocina al lado de la cucha de la perra y se mantuvo ahí durante tres horas roncando, como Anita era de roncar fuerte, los vecinos no pudieron sentir los gritos e insultos, incluso el abogado emitía alaridos. Mario tenía sus años pero se entrenaba duro en el gimnasio, todo tiene sus frutos, sólo es cuestión de saber esperar y Mario pudo comprobar que los años de esmero y disciplina en los trabajos de pesa habían dado resultado, la casa iba a remate eso era inevitable, pero los dientes de Gabriel se los había volado, esto corroboraba la hipótesis de Raúl, el sedentario pierde.
Anita permanecía dormida ya hacía dos días, pero Mario, o Marito como ella lo llamaba, le preparaba la comida, lo que más le asombraba a él era que dormida olfateaba los olores que venían de la cocina, y la distancia con la habitación era amplia.
Apenas se acercaba a la cama ella le sacaba la comida de un tarascón y seguía durmiendo; el problema era las necesidades, me refiero al pis y la caca, pero Mario(3) era un hombre que sabía ingeniárselas y le puso una bolsita con una manguera que retiraba cuidadosamente todas las mañanas, para reemplazarla por otra. Ella extendía las manos como si quisiera decir algo y él le decía con bronca reprimida:
“Habla, mierda, habla”.
Ella sólo decía:
“Estoy cansada”.
El remate de la casa se efectuó, fue una situación penosa para Mario, a ella la retiraron dos hombres con la cama, dado que Anita permanecía durmiendo, él se fue a vivir a la casa de su hermana, y ella ya no despertó.

(1) Se dice que Anita era asidua lectora de la Summa Teológica de Tomás de Aquino, y fanática de Aristóteles.
(2) Mario era un apasionado del cine experimental, y compulsivo lector de la revista “El Amante”
(3) Mario había aprendido mediante el programa del canal “Animal Plantet”, “El Encantador de perros”, algunas técnicas para tratar a su mujer, aún hoy se pregunta por qué duerme tanto.

FIN

Bibliografía: Para no consultar

Autora: Doctora benemérito Elisia Calaberti: “El estudiante sumiso”, “El alumno repetitivo” y los “Beneficios de permanecer Callado” Editorial. La Calancha. Fecha de publicación 1809.

Autora: Mónica Buenoli: “La capacidad de ser chupaculos de la titular”. Editorial: La Toronja de Berbena. Fecha de publicación 1815. Más de doscientos años al frente de la cátedra.

Ezequiel Cámara (Argentina).

JUSTINA CABRAL

LA BRUJA PARLANCHINA

En un castillo vivía
una preciosa princesa
un príncipe pretencioso
un rey con su reina bella

Un enano picarón
y una bruja parlanchina
con una larga nariz
y dentadura postiza

Con una peluca blanca
y con un ojo emparchado
con una mano de tisa
con una pierna de palo

Con una escoba sin flecos
que funciona a batería
viaja esta bruja espantosa
que hace muchas brujerías

Me contaron los chiquitos
que encontraron una bruja
practicando sus hechizos
en una pompa de espuma

Justina Cabral (Argentina).

MÁXIMO KINAST AVILÉS

ERRAZURIZ Y SU AMNISTIA

Soy ateo. Sin desmedro de mi ateismo me gusta Jesús. Si existió o no existió es un tema irrelevante. La personalidad de Jesús es arrolladora, es enorme y es simpático. Me cae bien cuando era un niño preguntón y contestón. Me cae bien el joven amigo de las fiestas y de regarlas con buen vino. Me cae bien el hombre que va con publicanos y prostitutas. Me cae bien por ser pequeño (o mediano) burgués. (En su época y en su pueblo, el carpintero era como el cura, el boticario o el cabo de la Guardia Civil en cualquier pueblo pequeño de la España de hoy).
Pero lo que más me gusta de Jesús es su habilidad para rallar la cancha. Siempre puso las cosas muy claras, aunque habló con parábolas, no dejó dudas. No sé si sus frases son suyas o es el pueblo que se las atribuye, pero da igual. El personaje queda bordado con ellas. “El que tenga ojos, que vea, y el que tenga oídos, que oiga”. Y si aún así no quiere entender, pues que se joda.
Me gusta cuando dejó clarísimo eso de ‘Dar al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios’. Está totalmente en contra del Poder Temporal de las religiones, lo digo, para el que no haya entendido el mensaje.
Me gusta cuando dijo: “El que esté libre de culpa, que lance la primera piedra”. No me gustan los curas pederastas que lanzan piedras (o anatemas o dicen misa) y estoy seguro de que a Jesús tampoco le gustarían.
Me gusta cuando dijo que los árboles se conocen por sus frutos, Y aunque creo que no lo dijo, a las personas también se las conoce por sus obras o por sus palabras. Y eso me trae al tema del tal Errázuriz, que dijo: “Justicia, si, pero no excesiva”.
Ahí se retrató el hombrecillo. Clase alta, convencido de que hay más de una Justicia, lo que es verdad. La Justicia de ellos y para ellos y otra para el pueblo. Esta última seguramente es excesiva si se aplica a ellos o a sus servidores, pero aplicada al pueblo mapuche, por ejemplo, es insuficiente. ¡Que claro dejó la doble moral de la clase gobernante con su frasecita! Se le escapó, como una palabra fallida sobre la que los sicólogos freudianos tendrían mucho que decir. La gente común, como un servidor, sin ser sicólogos ni haber leído a Freud, cacha la onda y ve clarito el retrato del funesto personaje.
Este mismo hombrecito le dio la extremaunción, en un acto de caridad cristiana, al Innombrable Genocida Daniel López, alias Ramón Ugarte Pinochet o Augusto Pinochet Ugarte. Con tantos alias ya no recuerdo como era su nombre verdadero. Un acto de caridad cristiana con el perjuro que manchó para siempre el uniforme militar del Ejército de Chile; un cobarde que dirigió desde un bunker el asalto al Palacio de La Moneda, con aviones y con tanques, contra civiles armados con un bazooka y algunas metralletas; un mentiroso que dijo: “En Chile no se mueve una hoja sin que yo lo sepa”, y también dijo: “No me acuerdo y si me acuerdo, no es verdad”. A ese ‘muerto de mierda’, como lo llamó el gran Benedetti, fue a darle la extremaunción. ¿A cuántos mapuches les ha dado la extremaunción? ¿A cuántos en Villa Francia, en La Victoria o en cualquier población?
Es el mismo hombrecito que ahora con la excusa de un falso Bicentenario propone cristianamente la libertad para los genocidas. ¡Que canallada!
¡Que falta de tino! No tiene idea de lo que significa la asimetría. El Genocidio fue una Política de Estado, implantada por las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile en contra de los chilenos que no estuviesen de acuerdo o que pensaran diferente. Los jóvenes civiles que tomaron las armas para defender la Democracia y la dignidad de Chile, lo hicieron amparados por todos los tratadistas del Derecho Internacional, desde Francisco de Vitoria (1483-86), hasta hoy, pasando entre otros por Juan Luis Vives (1492-1540), Francisco Suárez (1548-1617), Hugo Grocio (1583-1645) y por una buen cantidad de Padres de la Iglesia, que sostuvieron el derecho de los pueblos a oponerse (incluso por las armas) a las dictaduras.
No es lo mismo, aunque el tal Errázuriz lo crea así, el que toma las armas para defender su vida y su dignidad, que el que las toma para abrir cuentas en el Banco Riggs.
No es lo mismo combatir contra un Ejército, que secuestrar personas indefensas, como mujeres y niños, violar, robar, torturar, asesinar, ocultar cadáveres, lanzarlos al mar, dinamitar a los muertos y otras heroicidades por las que están condenados algunos genocidas de las Fuerzas Armadas y de Carabineros de Chile.
Como no es lo mismo, aunque el Cardenal no las conozca, la Cárcel de Alta Seguridad, o el penal de Colina I y Colina II, que el resort exclusivo de Punta de Peuco. Ni este último tiene ningún parecido con Villa Grimaldi o con los otros centros de detención de la Dictadura.
Pero en Chile estamos acostumbrados a comulgar con ruedas de carreta, como el absurdo Bicentenario que sirve de excusa para la propuesta. ¿Bicentenario de que...? Hace doscientos años, los más ricos de Chile se juntaron en Cabildo Abierto para ver la mejor forma de seguir chupando del bote y para “defender este jirón de la Corona de nuestro amado soberano, Fernando VII”. La verdadera Independencia de Chile se firmó en 1818, posiblemente el 12 de Octubre, por el documento firmado en Talca por O’Higgins y San Martín, aunque por esas fechas hubo varios documentos similares.
Igual ahora nos cuelan una Ley de Amnistía para genocidas si no utilizas tu sagrado derecho de pataleo.

Máximo Kinast Avilés (Chile).