JUSTINA CABRAL

SERÉ CAPAZ...

Seré capaz de pintar

sobre lágrimas de amor

una esperanza violeta

brillando en un corazón.

Un sol de mar en el fuego,

una luna para dos,

y el azul de las estrellas

en tu cielo de cartón.

Seré capaz de pintar

sonrisas sobre el dolor...

¡Capaz seré de embriagar

tu pecho en mi corazón!

Justina Cabral (Argentina).

GILDARDO GUTIERREZ ISAZA

HA LLEGADO LA HORA (*)

“Escucha nuestras risas y también nuestro llanto
escucha los pasos de millones de esclavos
escucha la protesta interminable
de esa angustia que se llama hombre”. Vicente Huidobro.

Alarido callejero, oscuros cauces,
grito de selva enraizado en tu piel
Chile recuerda el holocausto,
no dejes que el olvido haga mella en la memoria,
no permitas que la indiferencia,
las voces del silencio inunden cegando tus ojos,
opacando el recuerdo de tus seres queridos
con su macabra sombra de muerte.
Sendero indeciso,
caterva irrumpiendo en Palacio,
asolando la espesura con su invasión poderosa
con su dolor infinito.

Rumor de viento quebrándose
replegando la tarde y permitiendo
en su llamado mortal, en su risa siniestra
que los asesinos devastaran la esperanza.
Allende solitario, Neruda desolado con la tragedia
y un pueblo absorto, con las manos en cruz
inclinando la balanza del miedo;
solos en la hora solitaria, la hora de la venganza, del exterminio.
Con su vestido oscuro, con sus trajes cubiertos de sangre,
bárbaros de la noche tomando posesión del último vestigio,
del último rescoldo llamado libertad.

La noche pálida, doliente cabalgando solitaria
tras la ciudad sitiada, cerrando sus labios,
observando como se atrincheran,
como irrumpen sanguinarios, sin piedad...
exclamación reprimida, amurallada.
La noche despunta y con la luz de la tragedia
el rumor de la guerra, de invasión, negación de la verdad,
tautológica de la muerte de inocentes.
Lento juego macabro de palabras y melodías difusas.
En las calles acechando la bestia,
con su cintura de niebla,
fantasmagórica y siniestra.
Fosa llena de mujeres, de estudiantes, de obreros,
amas de casa, intelectuales, profesores, estadistas...
Condición: Seres pensantes.

Ha llegado la hora:
La irrupción de la bota en los colegios,
fábricas, talleres, universidades.
Tu secretos me acusan, causan pánico.
Ojos abierto y callados, letanía del miedo que rompe cerrojos
y reprime la voz, llevándolos al sepulcro del vacío
A no decir nada, a callar sin protestar.
Muertos por miles, por millares.
El repiquetear de la metralla no cesa;
Los bandos se dividen, se unifican y surge la bestia
Con su verde oliva de fuego y sangre.

Quien no conoce la historia esta condenado a repetirla,
a sangrar por su propia sangre,
a deshojar uno a uno sus temores y cercenar sus ideas
Tras el gigante fortificado del silencio.
Ha llegado la hora del conocimiento, de un nuevo día:
Legado de dolor postrado en las huellas marchitas del pavimento,
en las calles y barricadas.
En las lágrimas de los muertos.
Libros de hojas blancas con sus lúgubres fantasmas,
con su voz de terciopelo...
Escucha y escribe;
levanta tu voz, no apagues el farol del entendimiento.
Quien no conoce la historia forjará la suya con sangre y dolor.

(*) En honor a todos los chilenos caídos durante el golpe de estado del 11 de Septiembre de 1973, como también a todos los Argentinos en Marzo de 1976.

Gildardo Gutierrez Isaza (Colombia).

EDMUNDO TORREJÓN JURADO

EDMUNDO TORREJÓN JURADO Y LA V FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE TARIJA

(Éxito asegurado para los años venideros)

Se suman a los recuerdos la multiplicación de los bienes, excelente balance deja la V Feria del libro de Tarija con todas sus luces encendidas y el aplauso del público así como de sus expositores. Se regocijaron ante el creciente interés que despierta una feria que va tomando pasos de gigante y el brillo de otras ferias del Libro, gracias a la buena organización en cabeza de Gabriel Figueroa Figueroa y de todo su eficiente equipo de trabajo, además de la brillante dirección de su curador, el Dr. Edmundo Torrejón Jurado, a quien agradezco la gentil invitación igual que a la compañía Amazonas. Hicieron posible mi llegada a Tarija. Cada año le ponen mayor empeño para lograr que esta feria sea un evento de corte internacional con invitadas de Argentina como Miriam Seggeiro y Graciala Paola, quienes supieron despertar en los alumnos la necesidad de la lectura. La tarea se basa en que la Feria del libro de Tarija trascienda tanto en el corazón de los niños como de los jóvenes, de los adultos y del adulto mayor. Todos sin excepción tuvieron participación activa. Los alumnos de todas las edades escucharon cuentos, gracias a la presencia de dos cuenteros que no cesaron de introducirlos en las técnicas de la cuentería. Hicieron talleres de creatividad y de cómo expandir sus capacidades imaginativas con técnicas que les acercamos Miriam, Paola y yo, ante la mirada fascinada de muchos de ellos. También recibieron información sobre la necesidad de la lectura en la buena formación del individuo que crece con mayor fuerza interior. Los adultos se hicieron a los libros y les compraron a sus hijos buena cantidad de ellos. Era maravilloso ver partir a chicos y grandes con sus bolsas llenas de ese artículo que se torna mágico bajo la vista. Y las mujeres que pasan de los “sin cuenta” entregaron su canto en un coro que alegró la Feria. Todo se orquestó para dejar en alto la necesidad de seguir con tan valioso proyecto-realidad de mostrarles a los tarijeños el lenguaje del alma que se halla en los libros. Exaltan la posibilidad de un crecimiento espiritual como de una riqueza interior que se generan por medio de las lecturas. Trasvasan realidades, costumbres, dichos, filosofías, diversos aspectos y rostros de muchos y variados pueblos así como la presencia de la conducta y condición humana. Se vuelven brújula para la juventud, un tanto perdida en vicios que sólo llevan a la destrucción. En cambio la lectura representa el primer acto inteligente de independencia del niño. Se ve confrontado a un texto que le habla al corazón y le lega sabiduría para sus rutas de vida. El libro se convierte en bitácora de los sentimientos donde se alojan pensamientos que elevan la mente a instancias superiores. El reto es seguir bebiendo de las fuentes del libro para conocer y aprender aún más de ellas. Borrar la ignorancia, aclamar la belleza de una página escrita con la entraña y permitir que nuevas generaciones apliquen la fantasía para expresar ideales y forjarse un futuro con estrellas.

La presencia de varias editoriales le dio realce a la V feria Internacional de Tarija, donde cada buceador de libros halló el tesoro de su búsqueda. Y cómo no nombrar a Oscar Alfaro con su magnífica obra que se hizo presente con la colección de sus libros en el stand de su mismo nombre, dejando en claro que los genios están al alcance de todos porque la obra permanece como testimonio del talento e ingenio del autor. Y nombrar a cada expositor sería interminable pero si vale la pena resaltar su colaboración con la Cámara Departamental del Libro que cumple con una labor de Quijote, al impulsar todo el año “EL LIBRO” y todo lo que deriva del hábito de la lectura como las mejores herramientas de un crecimiento definitivo en las personas. Y cada taller o conferencia contribuyen a lo mismo para enaltecer al individuo dentro de una sociedad que precisa individuos bien formados, con capacidades y desarrollos que tienen su altar en el libro.

Yo me quedo con el bienestar o el “bien estar” que nos produjo Tarija, capital de la sonrisa que sabe acoger al extranjero con los labios en luna y el corazón abierto a la generosidad. Los tarijeños ya hicieron nido de afecto en mi pecho donde los llevo con el cariño y respeto que se merecen la gente de bien, para estar junto a ella en el camino del bienestar.

Gracias Tarija. Gracias a la Cámara Departamental del Libro. Gracias a Edmundo Torrejón Jurado. Gracias a Amazonas. Gracias a Miriam Seggiero. Gracias a Graciela Poali. Gracias a los autores bolivianos presentes que también nos brindaron un banquete con sus libros. Y gracias a las personas lindas que hicieron de esta feria la gala del saber y del acercamiento al corazón niño que le pide el canto de la vida a la página escrita para ser leída, absorbida y querida.

Que siga la fiesta del libro, porque el año entrante sé que muchos más asistentes vendrán a curiosear un evento que ya le pertenece a los tarijeños, que saben ver en esta feria del libro una vitrina para el mundo y para el mundo interior de sus retoños.

Bella Lara Ventura

(Novelista y Poeta colombiana-mexicana).

ALEJANDRA ZARHI GARCÍA

ALEJANDRA ZARHI GARCÍA

Alejandra Zarhi García, es escritora, periodista, editora, directora de la Revista Internacional Cultural Imágenes de Océanos, desde hace 34 años.

Ha colaborado y ha sido corresponsal en varios diarios y revistas de Chile y del extranjero.

Es autora de 35 libros de cuentos y poesía con cinco segundas ediciones.

Traducida a varios idiomas, y galardonada en distintos países incluyendo el nuestro.

Este año 2013, está cumpliendo 54 años escribiendo. Su gran actividad como editora, la ha llevado a publicarles a importantes escritores de larga trayectoria.

Alejandra, les ha publicado a más de 600 escritores a nivel internacional.

Su trabajo, es digno de ser valorizado y premiado por los escritores y artistas en general, ya que gracias a ella, muchos se han dado a conocer fuera de nuestro país.

La Sociedad de Escritores de Chile, que se fundó en 1932, la tiene como socia desde el año 1965.

Ella, ha preparado grandes eventos, recitales. Y ha organizado concursos internacionales donde han participado casi más de mil concursantes.

Alejandra Zarhi, ha sido recepcionista de Encuentros Internacionales de Escritores y siempre ha estado dispuesta a servir a la cultura.

En el año 1965, participó en la Feria del Libro del Parque Forestal, vendiendo su primer libro Cinco Caminos, junto a Violeta Parra, Pablo de Rokha, Matilde Ladrón de Guevara, Enrique Gray, Pablo Hunneus, Carlos Ordenes Pincheira, entre muchos otros destacados, siendo ella la más joven.

Sus ediciones han ayudado a contribuir, a enriquecer la cultura y comunicación entre las personas que aunque distantes, pueden comunicarse espiritualmente.

Es presidenta de ASOLAPO, Asociación Latinoamericana de Escritores, poetas y artistas, como así mismo fue nombrada en Argentina, embajadora de la misma.

Preside los Escritores Internacionales, desde la internet.

Gracias Alejandra por tu generosidad.

Isabel Edwards Cruchaga

Vice-presidenta del Pen Club Internacional-Chile.

VÍCTOR ESCOBAR

HOY SEPTIEMBRE

Hoy doloroso besé el silencio,

me acerqué sin temor vaciando

todos los temores y quebrando

barreras y muros del tiempo.

Hoy besé en plena boca

el pasado que no fue ajeno,

que es en mi corazón cercano,

que vive en mí aún derrotado.

Hoy me senté en sus rodillas

y conversé contigo y contigo

y también contigo, amigo,

nos dijimos y hablamos.

Hoy las luciérnagas poblaron el cielo

mientras me explicabas que ellos

habían agrandado el cementerio

hasta alta mar sin miramientos.

Hoy lloré como el niño que llevo

viendo pasar por los ríos cuerpos

que se aglomeraban en las mañanas,

nacían en noches y florecían al alba.

Hoy levanté una vez más mis ojos

buscando Primaveras que duermen,

tal vez, en mi memoria ya lejos,

mi voz y mi puño como antaño ¡sin amén!

Hoy los copihues rojos vivaces

viajan al fondo de mi tierra

buscando los pechos desaparecidos

y los blancos vigilan horizontes.

Hoy el vino es vano para embriagarme,

el dolor es más fuerte y con saña

me trae el sonido de dos aviones

y el sangrar de un lindo sueño.

París-2013

Víctor Escobar (Chile).