JULIO ARAYA T.

EXTRACTO DE MUJER

 

A Marcela Rodríguez V.

Luchadora incansable e insaciable

de causas justas.

Luchadora consecuente de principios

y valores intransables ni negociables.

Luchadora defensora y protectora

del pueblo, los trabajadores,

los pobladores, los obreros,

las mujeres y los estudiantes.

Luchadora contra la dictadura

fascista y pinochetista

cruel y sangrienta contra el pueblo.

Luchadora social, política,

militar y popular.

Luchadora valiente y heroica

de sus ideales por una sociedad

más justa, solidaria, popular

y socialista.

Luchadora abatida a mansalva

por la espalda,

ya que no pudieron de frente

botas cobardes y sucias.

Luchadora que resucitas desde

las cenizas como ave Fénix,

para ponerte de pie y seguir

luchando junto al pueblo.

Luchadora que estás viva,

sientes, sueñas y amas de nuevo,

que luchas contra la muerte.

Luchadora que cabalga

junto a Lautaro, sigue

la huella de Manuel Rodríguez,

con la metralleta de Miguel Enríquez

y con la consecuencia

de Salvador Allende.

Luchadora eterna,

juntos en el amor

y en la lucha sempiterna

que nos espera

para decir juntos: ¡Hemos Vencido!

Julio Araya T. (Chile).

MARCELA RODRIGUEZ V.

SEÑOR PRESIDENTE

Te fuiste, me alegro y no tengo pena

pasaste y tu paso no dejó en mí huella

yo sigo aquí donde quisiste dejarme

por tu conveniencia decidiste olvidarme

No lloro, no río, ni siento impotencia

¿por qué molestarme con tu indiferencia?

tu mediocridad me tiene sin cuidado

por tu cobardía serás olvidado

Tan solo cumpliste con una promesa

para eso sirvió tu pobre cabeza

trajiste de vuelta al traidor y asesino

que de muerte y dolor sembró los caminos

solamente por eso serás recordado

pusiste de pie al viejo soldado

Ya puedes marcharte fatal gobernante

la lucha seguimos de aquí en adelante

aquellos que aún tenemos memoria

seremos nosotros los que haremos la historia

Ni tú ni el que viene podrán obligarme

a estar encerrada, tendré que escaparme

no quiero ni debo cumplir esta pena

que los asesinos me dieran por condena

Por eso yo pongo al pueblo de testigo

a la cárcel irán nuestros enemigos

aquellos que un día a sangre y a fuego

alzaron las armas en contra del pueblo

y para que aquello se haga realidad

nunca aceptaremos tanta impunidad

Los que nos gobiernan y los que gobernaron

aquellos que a espaldas del pueblo aceptaron

que los militares golpistas pasen por inocentes

tendrán que algún día, ténganlo presente,

dar cuenta a la historia de su gran traición

hasta entonces no habrá ni olvido ni perdón

Marcela Rodríguez V. (Chile).

DIMITRIS P. KRANIOTIS

LÍNEA FICTICIA (*)

Humos

de cigarrillos
y las tazas
llena de café,
próximo
a la línea ficticia
en el remolino
de las palabras
se apoya  
y asiente con la cabeza,
unido,
a mi silencio.

Dimitris P. Kraniotis (Grecia).

(*) Traducción Libre del Ingles al Español de M.R.V.
(Free Translation from English to Spanish M.R.V.)

VÍCTOR E. GONZÁLEZ

IMAGINARIO (*)

En este imaginario viaje en este imaginario tiempo, se gesta esta imaginación que nos convoca a volar, a soñar, a amar sin tregua. Es la lluvia de sonidos que nacen más allá del silencio; es un rito noble y milenario, son las almas conjuradas en cada acorde o son los cuerpos en frenética carrera por los campos de la vida…

Imaginemos entonces otro tiempo, otra verdad, un diferente espacio en donde acontecen los destellos, la poesía, la ternura, la palabra lealtad aferrada al hermano…

Cuatro jóvenes músicos, diremos cuatro magníficos artistas, cuatro generosos guerreros de lo cotidiano aquí citados. Ellos agradecen vuestra presencia, agradecen a todos quienes inspiran siempre su arte y sus entregas; agradecen que compren sus discos y que estén aquí con sus aplausos. Pero, y a ellos quiénes les agradecen el que nos brinden tan magnifica música, el que nos transporten a otras dimensiones en cada tema.

Cuatro nobles amigos entregados en este vuelo ancestral como ancestral es el llanto, la nieve, el viento, la pradera y sus prados; la luna de lobas y los poetas…

Allí está Andrés, temerario entre los tenores, magno, genuino, lúdico o testimonio de un canto que viene desde sus entrañas en cada solo y en cada aliento; ahí está Pablo, conjurador del silencio, amigo de las pausas y los pulsos, latiendo, susurrándonos su alma de ritmos y contemplaciones; llegas Félix titán entre melodías, rito y ritual, tribu, baile, invocador de tormentas entre tambores y jaurías de timbales. Magnifico hechicero de nostalgias y otros tiempos…

Ah, pero tú hermano Christian, qué voces hablas con tus cuerdas de toda vida; qué ritmos impones con tu avanzar entre misterios y magias; juegas y saltas, ríes y lloras, inventas y revelas ese otro tiempo en tempos de constelaciones… Dibujas sombras llenas de luz o inventas cadencias, nuevos sonidos preñados de historia y memoria de montañas. Generoso, amable, desafiante como una flecha, como un abrazo, como una mirada que se alza y brota en imaginarios colores…

Imaginario viaje, imaginada vida, imaginados sueños; Christian Gálvez nos regala su obra pero en realidad nos invita a visitar su alma: la de un niño que vuela…

(*) Lanzamiento del disco “Imaginario” de Christian Gálvez Cuarteto,

Víctor E. González (Chile).

SANDRA GALANTE

POETA LOCO

Sandra Galante (Brasil).

GILDARDO GUTIERREZ

FRANJA DE MUERTE 

 

Tus lágrimas y las mías desbordando el cataclismo de la vida,

arremetiendo con furia sobre la nocturna vigilia de los sueños,

apacentando la alegría de ver morir los días y el sufrimiento,

el dolor acechando como un lobo a la espera.

Tus lágrimas y las mías unidas por el infortunio de ver caer las hojas de la tarde

sobre el velero del deseo.

 

Inquebrantable, traslucido como la hoguera de tus ojos,

las lágrimas hacen eco en la antesala del silencio e irrumpen ante el vendaval de la desdicha,

uniendo nuestras vidas en un monótono dolor que se acrecienta en el recuerdo.

Tus lágrimas y las mías revestidas de acero, de dagas, ante el ocaso de una

utopía que hizo caminos en la piel…árido desierto de tierras lejanas,

de figuras celestes, de poemas que se mancharon de sangre y vituperio

cuando la muerte penetró la tarde y tú y yo nos vimos lanzados al abismo.

 

Tus lágrimas y las mías son el eco vespertino de la guerra.

Sin dimensiones, sin fronteras, la guerra arrastra tras de sí un caudal de miseria.

Palestina grita, se agita, convulsiona luchando por la tierra.

Franja de la muerte, Gaza.

Tus lágrimas y las mías anudando una esperanza,

cuando en mis manos tiembla el fusil

y sé que la muerte me acecha.

Gildardo Gutierrez (Colombia).

JUSTINA CABRAL

A UNA NIETA  (*)

A ti pequeño tesoro,
estrellita de mi cielo
te canto bajo la luna,
te dejo en la frente un beso.

Angelito de la guarda
seré cuando tengas miedo.
No le temas a la noche
¡Velaré yo por tu sueño!

Nietita del corazón
yo quiero ser tu consuelo,
la canción y la sonrisa
y la caricia y el beso.

Y la luz que te ilumine,
y un mimo de terciopelo
y una dulce carcajada,
duendecito de algún juego.

(*) Justina Cabral, fue seleccionada con su poema “A una nieta” para formar parte de la antología “Primera antología de la revista de Marcela” de la página web http://larevistademarcela.ning.com/ Esta página fue creada por la escritora israelí Marcela Vanmak. Además Justina fue premiada con un diploma en la página web http://castillomagicodepoetas.ning.com/ en la cual se destaca la obra literaria de la autora con su poema “A una nieta”.

Justina Cabral (Argentina).

CARLOS TURRÍN VILLANUEVA

ORACION DEL PRESO  (*)

Cristo, yo soy Preso y tengo más tiempo que cualquiera para rezarte.

Pero quizás sólo tú sabes lo que cuesta rezar a un preso.

En nuestro ser más profundo explota a cada instante la rebelión.

Es difícil rezar, es difícil creer cuando uno se siente abandonado por la humanidad.

También para ti fue difícil rezar en la cruz y gritaste tu angustia, tu cólera, tu desilusión,

tu amargura: “Por qué me has abandonado”.

Quizás sea ésta la única oración que podamos hacer, pero frente a ella el mundo se ríe.

Un “por qué” en tus labios era distinto, porque tú eras inocente,

nosotros no somos inocentes.

No lo es ningún hombre de la tierra pero nuestro “por qué” es una petición de justicia,

aunque a veces, además de la cólera, lleve el sello de la desesperación y la desconfianza.

Sin embargo no me gustaría perder mi dignidad humana por el hecho de haber entrado en la cárcel.

No quiero renunciar a mi persona. Quiero creer que tú al menos, el más justo e inocente

de los condenados de la historia, serás capaz de comprender mis lágrimas y mi rabia.

(*) Poema del libro “Miniaturas Marginales” escrito por el autor en el Penal “Miguel Castro Castro”, Perú.   

CARLOS TURRÍN VILLANUEVA (Perú).

MARCELINO MENÉNDEZ GONZÁLEZ

AMOR INOLVIDABLE 

Se desprenden los sueños desde mi añoranza,

y fluyen como aguas de un manantial impregnado

de sentimientos; se entrelazan en una urdimbre

increíble de sensaciones, acariciando de sutil goce

la orilla más profunda de mi propio ego.

Y me hacen estar, ser y sentir, dentro de un bienestar

infinito, que me proporciona el disfrute más intenso

y sereno, de un estado grato de armonía.

Todo se impregna entonces de cosas positivas, energía,

esencia y de una diáfana luz, que ilumina cualquier

vestigio de penumbras y en donde además persiste,

una fuerza intensa de vida, que me abraza hasta

el último suspiro de mi aliento.

Y sin robarle inspiración a la tristeza, guardo

en el equipaje de los recuerdos estos sueños,

como si fueran una renovada realidad, que inunda

de pequeñas grandes cosas mi estado emocional.  

Sé que por siempre será así, porque pervivirá como

algo mágico y distinto a todo, mientras en mí haya

conciencia de que sigo vivo y, sin poder dejar de amarte,

seguirás siendo algo más que un afán y

una eterna ansiedad…

Marcelino Menéndez González (España).

JAVIER MORAN

NIÑA 

Tienes la sonrisa más hermosa del mundo,

las palabras más dulces, los labios más rojos.

Tienes del poema el verso,

y de la noche, tus ojos.  

Niña de la tarde, de paso presuroso,

te voy sintiendo poco a poco.

Quiero hacerte decir lo que sientes, tu piel me invoca:

Rozar con mis besos tu cuello, sentir en mis labios tu boca.

Pues eres tú doncella mía quien provoca mis noches en vela,

la que no se olvida, lo que no se espera.

Así, en el rincón oscuro donde habitan tus pupilas

ya las frases se me agotan para alabar tu cuerpo.

Y las aves en el cielo ya empezaron a ensayar

para poder cantarte: ¡cuánto te quiero!

Javier Morán (México).

ALMA APARICIO

OCTUBRE ROJO +

(A Nelson Curiñir L.)

Libertad es sólo la palabra

volando en alas de lo incierto.

Libertad es sólo suave brisa

arrastrada y diluida por el viento.

Libertad, aquí en la tierra es utopía

y la justicia una quimera,

las conciencias se venden, noche y día,

en el poderoso mercado del dinero.

Estos serán

los últimos versos que te escriba

para darte un adiós definitivo.

No lloraré neroniana muerte,

no lloraré sobre tu sangre derramada.

Te nombraré en susurro.

Te buscaré en mi mente.

Trepidante encontraré en mi pecho

tu faz encendida de la infancia.

Alzaré un altar

revelado en luz y transparencia,

sobre pétalos azules, a tu vida descuajada

que gota a gota se bebieron.

Besaré tus brillantes ojos negros

perpetuados en lo infinito de mis noche.

Te llamaré en el silencio más sagrado

para que no te dañen nuevamente.

No quiero tu cuerpo, en mi mente, ver inerte.

Oír no quiero el disparo de fusiles,

ni el sordo rugir de la metralla.

No quiero que dos veces te asesinen.

Apagaron la luz de tus pupilas,

acallaron la risa de tus labios.

Acribillaron a mi toqui más amado,

mutilaron a mi roble milenario.

Estos versos son registro de tu historia

Nelson Wladimiro, dicen que estás muerto,

koyán, presente por siempre en la memoria,

perpetuado en el bosque, en el viento

y en la mente de todos tus hermanos.

Con la letra que brota de mi mano

y con la tinta que fluye de mis ojos

inmortalizo tu nombre, compañero,

caído en el fragor de Octubre Rojo.

Hermano, tu newen, va con mi destino,

nace y renace entre tu gente y

se esparce con la lluvia en los caminos.

La legaste, a tu pueblo, con tu muerte.

Mis últimos versos que te escribo

los canto con el alma entristecida.

Sus notas arrancadas de un violín

son gemidos de congoja desmedida.

Alma Aparicio (Chile).

JORGE CASTAÑEDA

CUANDO EL SOL DEL INVIERNO

Cuando el sol del invierno entibie el aire,

como pájaros dormidos

iré llevando mi sombra.

Se caerán de las ramas de los árboles

vistiéndose de amarillo

ocre, las últimas hojas.

Andaré los senderos de la tarde

taciturno y pensativo.

Levantaré algunas hojas.

Seré un poco de todos y de nadie.

Un viandante. Un pabilo

para consumir las horas.

Un pájaro que las alas rebate

buscando el calor del nido

sin agobios ni congojas.

Cuando el sol del invierno entibie el aire

desandaré mi camino

conversando con mis cosas.

Habrá una lasitud casi agradable

como el quedarse dormido

sin reproches ni demoras.

Cuando el sol del invierno entibie la tarde

volveré a sentirme niño.

¿Puedo pedir otra cosa?

Jorge Castañeda (Argentina).

PALMIRA ORTIZ

CARMÉN JUNCO GONZÁLEZ HA SIDO NOMBRADA PRESIDENTA DEL CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEÓN

23/11/2009 (Monterrey. México) El Gobernador del Estado, Rodrigo Medina de la Cruz, designó este lunes como Presidenta del Consejo para la Cultura y las Artes (CONARTE) a Carmen Junco González.

El Gobernador Rodrigo Medina dijo que para la designación de Carmen Junco como Presidenta de CONARTE se fijó el proyecto de llevar la cultura y el arte a todos los rincones del Estado, para que cada día se sumen más y más los habitantes a un movimiento artístico, cultural que dé beneficio directos a nuestras comunidades y una mejor calidad  de vida.

“Tenemos el gran reto de quitarle la etiqueta a la cultura y al arte de Nuevo León que solamente es destinada a un sector de la sociedad, sino que todos tenemos que estar involucrados y será nuestro trabajo el llevar la cultura y el arte a todos los rincones y todas las colonias de nuestro Estado. Es por eso que hemos tomado esta decisión, me satisface mucho saber que Carmen Junco también la comparte, pero que además de compartirla vamos a poner manos a la obra a trabajar para hacer este gran sueño realidad con todos los nuevoleoneses”, expresó.

Palmira Ortiz (México).