PAOLA BRADAMANTE

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “INTI-ILLIMANI MITO E STORIA”
EN LA BIBLIOTECA CÍVICA DE BOLZANO

El 25 de Septiembre a las 11:00 hrs. tuvo lugar la presentación oficial del libro “Inti-Illimani mito e storia”, ya presentado previamente en ocasión del concierto que tuvo lugar en el verano en la periferia de la ciudad. Estuvieron presentes los dos autores: el famoso muralista chileno Eduardo “mono” Carrasco y Francesco Comina, un político de la ciudad, perteneciente al Centro por la Paz http://www.comune.bolzano.it/context.jsp?area=154&ID_LINK=2335; el alcalde de Bolzano que intervino brevemente y que también había estado presente en el concierto veraniego del conjunto; un ex senador italiano del PC y un profesor alemán experto en política chilena, quien ahora vive en el Ecuador dando clases en la Universidad de Quito. Los autores recordaron cómo surgiera la idea de la creación del libro: lo consideraron necesario ya que en Italia en la actualidad no existen libros sobre el famoso conjunto chileno; explicaron que en el pasado hubo dos, de los que uno es prácticamente imposible de encontrar estando agotado desde hace mucho tiempo, el otro, también agotado, pero posiblemente todavía posible de encontrar, cuenta más bien la fase italiana de la actividad del conjunto; sin embargo, este libro trata de describir la actividad musical y política del conjunto en el contexto de la sociedad chilena de aquel entonces. El prólogo del libro es de la ex presidenta chilena Michelle Bachelet, cuyo padre fue recordado en el curso de la presentación del libro. El señor alemán describió sus impresiones durante la campaña electoral chilena de 1970 que pudo vivir personalmente gracias a la realización de su tesis doctoral en filosofía. Volvió en 1972 a Chile para completar sus trabajos de estudio, encontrándose con un país totalmente distinto al que había conocido, un país ya no increíblemente entusiasmado con las elecciones, sino sumergido en una grave crisis económica. También habló el ex senador italiano Bertoldi, quien perteneciera al partido comunista, recordando el viaje en autobús realizado para acudir al histórico concierto del conjunto en la arena de Verona en 1975, con la presencia de la viuda del famosísimo cantante chileno Víctor Jara, bárbaramente torturado y muerto en el estadio Chile de Santiago pocos días después del golpe militar. El público, no muy numeroso, se mostró entusiasmado, se vendieron varios ejemplares del libros que Eduardo Carrasco dedicaba a quien quisiera. Está prevista una edición en castellano del libro que debería realizarse en breve. Recomendamos a todos la compra de este interesante libro.

Paola Bradamante (Italia).