domingo, 22 de agosto de 2010

JULIO ARAYA T.

MATILDE LADRÓN DE GUEVARA (1910-2009):
EL ULTIMO MITO DEL SIGLO XX

Matilde era mi amiga, mi madre y mi abuela y la llevaré en mi corazón y en mi alma hasta el final de mis días.

SU VIDA

Cuando se habla de Matilde Ladrón de Guevara, se habla de la historia de la literatura chilena, latinoamericana e hispanoamericana y fue un verdadero mito viviente del siglo XX, su relación literaria y de amistad con las tres grandes voces de la literatura latinoamericana como fueron Gabriela Mistral, Alfonsina Storni y Juana de Ibarbourou, la motivaron a seguir escribiendo.
Matilde Ladrón de Guevara, escritora, periodista y poeta chilena nace en Santiago el 18 de Agosto de 1910, fue una mujer hermosa, independiente, valiente, solidaria, sincera, luchadora, consecuente, irreverente, convencional, cosmopolita y revolucionaria de su tiempo. Todo lo vivido, gozado, amado y sufrido en su vida se entrelaza con la de la historia literaria, política y social de Chile y el mundo. Entre sus amigos se encuentran Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Juana de Ibarbourou, Alfonsina Storni, Evgeni Evtuschenko, Nazin Hikmet, Curzio Malaparte, Giovanni Papini, Salvatore Cándido, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, Walter Gieseking, Eva Perón, José María Arguedas, Gregorio Marañón, Fidel Castro, Ernesto “Ché” Guevara y Salvador Allende, entre muchos otros personajes.
Realiza sus estudios en el Liceo Antonia Salas Errázuriz de Santiago, en la Universidad Católica de Chile, en la Universidad de Chile y La Sorbona de Francia en los cuales estudió Sociología, Filosofía, Ciencias Políticas y Literatura, entre otras materias.
En 1925 obtiene el primer lugar en un concurso de belleza siendo elegida Miss Chile; en 1932 contrae matrimonio con Marcial Arredondo Lillo y en la década del 30 viaja a Italia y vive en Rapallo durante 2 años, recorre Italia completa y se enamora de su gente, el arte y la cultura italiana. En la década del 40 ingresa en la vida política y es una de las fundadoras del Partido Femenino de Chile. En la década del 50 es corresponsal de diversas revistas, periódicos y diarios de Chile, Latinoamérica y Europa. En la década del 60 decide viajar a Cuba y conocer la Revolución cubana de cerca, permaneciendo casi un año en la isla y mantiene una larga amistad con Fidel Castro y Ernesto “Ché” Guevara. En la década del 70 apoya el gobierno socialista de Salvador Allende y se dedica a recorrer Chile y difundir la literatura de norte a sur. En 1973, después del golpe militar de Augusto Pinochet, mantiene una activa lucha contra la dictadura y en 1974 sale al exilio después de recibir varias amenazas y atentados en su contra, retornando a Chile en el año 1979 siendo una de las voces del mundo del arte que se alzó contra la tiranía. En 1990 apoya el retorno a la democracia en Chile pero mantiene una actitud crítica a los siguientes cuatro gobiernos civiles (1990-2009) por mantener el mismo sistema político, social, económico y cultural de la dictadura de Pinochet.
Matilde Ladrón de Guevara, cerró sus ojos para siempre en Santiago de Chile el 22 de Agsoto de 2009, a cuatro días después de haber cumplido 99 años de vida.

SU OBRA

Publica su primer libro en 1948, incursionó en todos los géneros literarios: poesía, cuento, novela, ensayo, testimonios y crónicas, además fue corresponsal y colaboradora para revistas y diarios, escribió artículos, comentarios y entrevistas para periódicos de Chile, Latinoamérica y Europa. Recibió numerosos premios, galardones y homenajes nacionales e internacionales a su obra y fue miembro de numerosas instituciones nacionales e internacionales como socia honoraria, directora y presidenta. Sus obras más importantes son: 1953 “Mi Patria fue su Música”; 1957 “Gabriela Mistral, Rebelde Magnífica”; 1960 “Desnuda”; 1962 “Adiós al Cañaveral”; 1966 “Madre Soltera”; 1969 “Muchachos de Siempre”; 1969 “Ché”; 1971 “En Isla de Pascua los Moai Están de Pie”; 1975 “La Ciénaga”; 1983 “Destierro”; 1985 “Y Va a Caer”; 1988 “Sybila en Canto Grande”; 1995 “Por Ella, Sybila Viuda de José María Arguedas”; 1998 “Cubanía y Ché”; 1998 “Leona de Invierno” (Memorias); 2005 “Antología Poética (In) Completa”, editado en Italia por Editorial Julio Araya y Sociedad de Escritores Latinoamericanos y Europeos (SELAE). En cuatro oportunidades (2002, 2004, 2006 y 2008) Matilde fue postulada por SELAE al “Premio Nacional de Literatura” de Chile, pero jamás lo recibió por razones políticas, ya que méritos literarios tenía de sobra. Además SELAE postuló a Matilde en varias oportunidades a los premios internacionales “Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana”, “Premio Príncipe de Asturias de las Letras” y “Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes”, sin recibir ninguno de ellos. En agosto del 2009 la Sociedad de Escritores Latinoamericanos y Europeos (SELAE) de Italia, le hace entrega del “Premio a la Trayectoria”, último galardón recibido en vida. Dejó veinticuatro libros publicados y dos libros inéditos

SUS DOLORES

Matilde Ladrón de Guevara, tuvo dos grandes dolores en su vida, el primero la muerte de su esposo Marcial Arredondo Lillo (1979), el segundo en 1988, sufre por el encarcelamiento en el Perú de su hija Sybila Arredondo Guevara, viuda del escritor peruano José María Arguedas, por supuestas vinculaciones a Sendero Luminoso. Matilde mantuvo siempre una incansable lucha por su libertad, entre huelgas de hambre, denuncias internacionales y visitas a la prisión de Chorrillos en Perú. Después de catorce años de prisión Sybila queda en libertad en el año 2002.

Mi única intención con este artículo es que las futuras generaciones conozcan a través de estas lineas la obra de una de las más grandes e importantes escritoras chilenas del siglo XX.

A FLORENCIA

¡Florencia, patria mia, vuelo humano!
Te vi retama ubicua en primavera
Y también a Frá Angelico, Leonardo,
Rafael, Botticelli, esmaltados.

Moran en mi alma. Dante, Miguel Angel.
Y Vivaldi me canta. Son hermanos
inmersos para siempre en mi vida.
Se burila Italia en añoranza.

Con las huellas de su arte no extinguidas
que urjes, tú, Florencia, en mi memoria.
¡Cómo queman la cien y los recuerdos

Y aceleras mi pena hacia Toscana!
Ato al dolor mi desatado anhelo
si viva antes de morir te beso.

Poema del Libro “Antología Poética (In) Completa” 2005.
Editorial Julio Araya y Sociedad de Escritores Latinoamericanos y Europeos (SELAE).

Julio Araya T. (Chile).

MARCELA RODRÍGUEZ V.

LOS UNOS Y LOS OTROS

Poco a poco
vamos despertando del sueño oscuro
de la no libertad

Poco a poco
vamos rompiendo las cadenas
con las que quisieron atarnos
para que no pudiésemos volar

Poco a poco
se van sumando manos,
pies, rostros, cuerpos, bocas,
ojos que despiertan

Poco a poco
vamos alzando la cabeza,
los puños, la voz
que no quería salir por miedo

Poco a poco
señores con charreteras
galones y medallas
que no han ganado en batalla alguna
marcharán los diecinueve de septiembre solos
porque el pueblo no estará allí para vitorearlos
porque el pueblo los desprecia

Poco a poco
señores renovados y de corbata
sentirán un eco lejano
un murmullo apenas perceptible
que irá creciendo y creciendo
hasta llegar a sus oídos sordos

Es el eco, es el murmullo
es el grito de subversión
que no saldrá de la boca
de los desaparecidos
que nunca aparecieron
ni de los torturados
que aún despiertan por las noches
gritando desesperados
ni de los exiliados
esparcidos por el mundo
desarraigados

Es el grito de subversión
de las nuevas generaciones
de la sangre joven
de la savia nueva
que llega con nuevos bríos
a conquistar lo desconquistado
a tomarse la patria entera
los que no errarán el camino
porque ya se aprendió la lección
y ustedes señores de uniforme
y ustedes señores renovados
no volverán a repetir la historia

Marcela Rodríguez V. (Chile).

VÍCTOR E. GONZÁLEZ

ALGO MÁGICO…

Algo bello se ha quedado con nosotros; algo sublime, magno, perenne. Algo dulce, fértil, honesto. Algo frágil, leve, simple se ha quedado en tu partida; algo huella, algo ejemplo, una proclama…

Lejos queda la historia sin historia; tú eres niño, hombre, combatiente; eres risa, consigna, fuego, piedra, nobleza… Eres solidaridad, lealtad, consecuencia…

Tú eres cita, reunión, trinchera; eres orgullo, emoción; eres una taza de té, un pedazo de pan; eres hombre-camino, hermano-aventura, compañero-huella; eres alma, canto, caricia…

Algo mágico se quedó con tu partida; quizá otra luna, otro sol, otro recuerdo; otras estrellas, otro mundo posible, otros sueños…

Ninguna ráfaga pudo contigo, trasciendes la tragedia para convertirte en traje de colores, destello, valentía, abrazo, verso, palabra, afecto…

Ninguna tristeza ha podido dibujar tu rostro, desbordas las formas formando batallones de poetas y soñadores; constelaciones de niños jugando, mujeres descalzas y bellas… Obreros orgullosos.

Estás en cada huella, en toda esquina, en las generosas lágrimas, en las banderas y las marchas sin fin; estás en toda voz, en toda alegría, en cada momento mágico de pueblo…

Eres ejemplo, nuestro ejemplo; eres razón, voluntad, compromiso, eres ¡pueblo, pueblo, pueblo…!

Víctor E. González (Chile).

DIMITRIS P. KRANIOTIS

LÍMITES (*)

Los fragmentos de vidrios
en la sala vacía
de la inarticulada voz baja,
sangrar
nuestros límites,
llenar
con llagas
la caricia del alma.

Dimitris P. Kraniotis (Grecia).

(*) Traducción Libre del Ingles al Español de M.R.V.
(Free Translation from English to Spanish M.R.V.)

RAFAEL MÉRIDA CRUZ-LASCANO

POETA CHILENA GANA 2° LUGAR EN ECOPOESÍA

En el primer concurso “Mundial Ecopoesía 2010” la escritora y poeta chilena Verónica Baeza Yates obtuvo el Segundo Lugar con su poema “El Susurro de la tierra” dentro de un concurso Internacional en donde participaron 22 países y 271 poetas. El Primer Lugar lo obtuvo Lilia Gutiérrez Riveros de Colombia con su poema “Planeta de Bolsillo” y el tercer Lugar lo obtuvo Alba Lucía Núñez Benítez de Colombia con su poema “Un poema para Zoé”
Verónica Baeza Yates, Escritora y Poeta. Nacida en Santiago (Chile). Profesora Básica, titulada de la Universidad Católica de Chile. Dentro de sus actividades brinda apoyo personalizado a niños con trastornos de aprendizaje, también es locutora profesional, cuenta cuentos y participante de lecturas dramatizadas. Escritora de poemas, narrativa breve y cuentos infantiles. Temáticas de interés: misterios del Universo, secretos de infancia, ciclos de dolor y renacimiento.

Es maravilloso ver la respuesta de nuestros hermanos y hermanas poetas, más aún cuando este concurso no tiene ningún incentivo económico, sólo la gratificante acción de contribuir a la creación de conciencia ambiental a través de su pluma.
Poetas Univa expresó su reconocimiento a los integrantes del Jurado Calificador, sabemos que ha sido un trabajo arduo, leer y releer la gran cantidad de poemas y abrió las puertas para continuar en la búsqueda de una vida mejor para todos.

Poema: EL SUSURRO DE LA TIERRA
Autora: VERÓNICA BAEZA YATES

Hagamos silencio para escuchar a la Tierra que bajo el hormigón susurra,
concertó nuestras primeras notas, convidó al agua que invocó a la vida,
un reino se sumó a otros reinos, lo pequeño se hizo grande, lo ínfimo, inmenso.
El humano nativo convivió en armonía fértil, poblar era anidar.

Emergió la ambición y se erigieron grandes construcciones,
los peces se escondieron en lo oscuro y las aves emigraron en secreto,
del azul que se esparció en la atmósfera, nos quedó un continuo grisáceo.

Hagamos silencio para escuchar la voz de la Tierra:
"Recuerda que cuando modificas radicalmente mi suelo
algunos ríen y otros lloran,
no me ofendas, que soy el nido que te hospeda.
Te propongo:
Crea una pequeña huerta en tu jardín,
frente a tu edificio o en la azotea,
conoce el nombre de las especies vegetales
y planta árboles frutales.
Lleva a los niños a las plazas para habitarlas,
adopta un ser vivo, animal o vegetal
y has un compromiso de lealtad mutua.
No contamines las aguas que son nuestras venas,
no contamines las montañas que son nuestros huesos,
otorga a cada reino un espacio de lugar y tiempo.
Adereza a la tierra con semillas de templanza y generosidad,
siembra conciencia, cosecha vida sana".

Somos un arca en el inmensurable Universo,
que aloja un manantial de palpitar contínuo,
los centinelas de la salud de la Tierra.
Escribamos el próximo Capítulo: "Con vida",
simbiosis, el relato de ser-habitar.
¡Me faltas tú para abrazar a la Tierra!

Rafael Mérida Cruz-Lascano (Guatemala).

PAOLA BRADAMANTE

CONCIERTO DE INTI ILLIMANI HISTÓRICO EN BOLZANO

El día 25 de Julio, un domingo, tuvo lugar cerca de Bolzano, en Laives, en un teatro carpa un concierto del conjunto chileno Inti-Illimani. Empezó a las 21:00 hrs., según el programa; terminó poco antes de la medianoche. El conjunto estaba integrado por cuatro miembros históricos del grupo y por cuatro jóvenes pertenecientes a un conjunto chileno actual. Se tocaron temas históricos y también temas de los últimos CD editados por el grupo Inti-Illimani, entre ellos tres temas dedicados a los niños, del CD “Travesuras”. Llegué aproximadamente una hora antes del comienzo oficial del concierto ya que los asientos no estaban numerados y se llenaron rápidamente, hasta no quedar ni uno solo libre. Durante la actuación estaban presentes el alcalde de Bolzano, la alcaldesa de Laives y otros políticos que dijeron algunas palabras de comentario y de elogio. Antes de que empezara el concierto había la posibilidad de adquirir comida y bebidas a un precio muy asequible, entre otras cosas se vendía un excelente vino tinto chileno. Más importante aún, se podían adquirir CD y DVD del conjunto, un libro escrito por Eduardo Carrasco “Inti-Illimani: Storia e Mito” y curado por Francesco Comina sobre la trayectoria histórica y musical del grupo y también un libro trilingüe italiano, español y portugués sobre murales, siempre escrito por Eduardo Carrasco, libros que también se comentaron durante el concierto. Como de costumbre, se vendían camisetas y gorros con el lema del grupo y recuerdos variados. Durante el concierto un grupo de muchachos y muchachas realizó un maravilloso mural con colores acrílicos sobre cartón, puesto en la parte trasera del escenario, bajo la dirección artística del propio Eduardo Carrasco. Me asombró su creación paulatina con el ir de los acordes y la medición del tiempo tan exacta: el mural estuvo terminado prácticamente con los últimos acordes de la música. Durante la primera parte del concierto, antes de la pausa, tocaron también los cuatro jóvenes solos, por cierto, con estilo muy distinto al del grupo histórico. En general, todo fue muy bien, a parte la amplificación de sonido a mi parecer algo excesiva en consideración de las dimensiones del lugar. La primera parte del concierto estuvo más tranquila, pero después de la pausa el ambiente empezó a calentarse hasta la apoteosis final, con todo el mundo de pie cantando el clásico tema del conjunto, “El pueblo unido” y pidiendo a continuación con muchísima insistencia a través de unos aplausos ensordecedores una serie de bises que fueron concedidos con gran generosidad. Durante esta fase, el numeroso público - unas quinientas personas - siguió estando de pie, muchos de ellos bailando al ritmo de la música. Observé atentamente a los presentes; no solamente había personas de cincuenta años para arriba, los seguidores habituales del conjunto, sino también muchos jóvenes llenos de entusiasmo incontenible.

Paola Bradamante (Italia).

EZEQUIEL CÁMARA

AUTOBIOGRAFÍA DE UN ENTE

Autor: A escupirlo todo.

“Estoy cansado de vivir
en tu locura mujer
pero hay veces que
no lo puedo
evitar”
Autor: El Pájaro Loco

Ya estaba, sí, entrando en otra fase, todos podían darse cuenta que su cambio era lento, pero irreversible, cada mes se detectaba la metamorfosis que se estaba produciendo en su cuerpo, muchos decían:
-Es leve, no pasa nada.
Todo había empezado con una pequeña siesta de diez minutos después del almuerzo, siesta que se extendió a los quince minutos transcurrido el mes, fue imperceptible para sus hijos dado que el avance era gradual, pero la siesta empezó a ocupar en la vida de su madre un lugar muy importante al punto del abandono por todos y todas las cosas que la rodeaban. Las sábanas parecían tener un poder de seducción en ella que rozaban lo sublime, la sola palabra: “siesta” Ana le encontraba una musicalidad poética, arrulladora y relajante. Como si el mundo se detuviera en esa habitación sin ventana, donde la luz nunca entra, en esa cama tendida entre penumbras y silencio donde Ana duerme, sueña y ronca, todo su mundo es esa cama, esa sala despojada de vida, cubierta de polvo y ácaros que le hacen compañía.
Ana vivía en un mundo soñoliento, de constantes bostezos y lagañas que cubrían sus ojos, el poco tiempo que estaba despierta hablaba de los diferentes tipos de almohadas, (perdón que reitere, pero de dos palabras había un bostezo de por medio) sabía distinguir entre las exclusivas para uso cervical, las de pluma de ganso y las de goma pluma o simplemente de esponja. Lo mismo los colchones, sabía todos los estilos y precios; ella se catalogaba a sí misma como una persona “de buen dormir”, no se acostaba jamás en un simple colchón, siempre utilizaba un somier o colchón de agua, al punto que ya no salía de viaje ni con el marido.
Mario se sentía avergonzado porque cuando iban a un hotel, ella subía a toda velocidad dando grandes zancadas, incluso él se quedaba asombrado porque no entendía de donde sacaba la energía, el resto del tiempo se la pasaba arrastrando los pies. Al entrar a la habitación lo primero que hacía era mirar por unos instantes el colchón, luego de un exhaustivo y minucioso control dictaminaba si la convencía o no, si sucedía lo contrario se exasperaba de tal forma que llegaba a insultar al encargado, incluso un día fue tanto el descontrol de Anita que le pegó al botones, producto de eso su marido tuvo que pagarle una coima al empleado para que no efectuara la denuncia por maltratos y abusos.
Los vecinos le consultaban por dolores ocasionados a causa del mal dormir, ella les aconsejaba, con sólo mirarlos bastaba, les decía donde estaban sus problemas, almohada gastada, resortes vencidos, etc. Pero la forma que tenía de mencionar rozaba la beatitud de una de mujer sacrosanta(1).
Lo peor sucedió cuando su marido estuvo por perder la casa por culpa del abogado, éste tenía un poder y contrajo una deuda, el abogado era de la familia, colmo de males nunca contrates parientes. Anita acompañaba a Mario al banco, a tribunales, pero nunca supo si era la realidad o un sueño, dado que se dormía en todas la reuniones. Mario parecía odiarla por momentos y en otros lo hundía la lástima y la culpa. En los lugares que frecuentaban, incluso salidas con amigos, ella se caía de sueño, una noche estaban cenando con un escribano y Anita se durmió en su hombro, el escribano acariciaba su cabello y le decía a Mario:
“Déjela, está muy cansada”
Mario desencajado le respondía:
“Siempre está cansada”(2)
El abogado fue a su casa, todo empezó con una “tranquila” charla, tratando de llegar a un acuerdo entre dos adultos como corresponde; Mario siempre decía: “Las cosas se arreglan con la política y la diplomacia”, pero el acuerdo no llegaba, la plata para pagar la deuda menos, y Mario iba perdiendo la paciencia, en fin Brat, terminaron a las trompadas. Gabriel primero trataba de defenderse, pero cuando recibió el primer golpe, se abalanzó contra Mario, el abogado era bastante gordo y lo tenía acorralado, pero Mario era escurridizo, ágil y pudo bajarle dos dientes.
Una semana después Anita preguntaba casi desconcertada:
¿Y Gabrielito donde está?
Lo que ella no recordaba era la pelea, y esto tenía una causa, como todas las cosas en la vida tienen una causa aunque a veces uno no la encuentre, bueno sigamos, después de servir el café se desplomó en el piso de la cocina al lado de la cucha de la perra y se mantuvo ahí durante tres horas roncando, como Anita era de roncar fuerte, los vecinos no pudieron sentir los gritos e insultos, incluso el abogado emitía alaridos. Mario tenía sus años pero se entrenaba duro en el gimnasio, todo tiene sus frutos, sólo es cuestión de saber esperar y Mario pudo comprobar que los años de esmero y disciplina en los trabajos de pesa habían dado resultado, la casa iba a remate eso era inevitable, pero los dientes de Gabriel se los había volado, esto corroboraba la hipótesis de Raúl, el sedentario pierde.
Anita permanecía dormida ya hacía dos días, pero Mario, o Marito como ella lo llamaba, le preparaba la comida, lo que más le asombraba a él era que dormida olfateaba los olores que venían de la cocina, y la distancia con la habitación era amplia.
Apenas se acercaba a la cama ella le sacaba la comida de un tarascón y seguía durmiendo; el problema era las necesidades, me refiero al pis y la caca, pero Mario(3) era un hombre que sabía ingeniárselas y le puso una bolsita con una manguera que retiraba cuidadosamente todas las mañanas, para reemplazarla por otra. Ella extendía las manos como si quisiera decir algo y él le decía con bronca reprimida:
“Habla, mierda, habla”.
Ella sólo decía:
“Estoy cansada”.
El remate de la casa se efectuó, fue una situación penosa para Mario, a ella la retiraron dos hombres con la cama, dado que Anita permanecía durmiendo, él se fue a vivir a la casa de su hermana, y ella ya no despertó.

(1) Se dice que Anita era asidua lectora de la Summa Teológica de Tomás de Aquino, y fanática de Aristóteles.
(2) Mario era un apasionado del cine experimental, y compulsivo lector de la revista “El Amante”
(3) Mario había aprendido mediante el programa del canal “Animal Plantet”, “El Encantador de perros”, algunas técnicas para tratar a su mujer, aún hoy se pregunta por qué duerme tanto.

FIN

Bibliografía: Para no consultar

Autora: Doctora benemérito Elisia Calaberti: “El estudiante sumiso”, “El alumno repetitivo” y los “Beneficios de permanecer Callado” Editorial. La Calancha. Fecha de publicación 1809.

Autora: Mónica Buenoli: “La capacidad de ser chupaculos de la titular”. Editorial: La Toronja de Berbena. Fecha de publicación 1815. Más de doscientos años al frente de la cátedra.

Ezequiel Cámara (Argentina).

JUSTINA CABRAL

LA BRUJA PARLANCHINA

En un castillo vivía
una preciosa princesa
un príncipe pretencioso
un rey con su reina bella

Un enano picarón
y una bruja parlanchina
con una larga nariz
y dentadura postiza

Con una peluca blanca
y con un ojo emparchado
con una mano de tisa
con una pierna de palo

Con una escoba sin flecos
que funciona a batería
viaja esta bruja espantosa
que hace muchas brujerías

Me contaron los chiquitos
que encontraron una bruja
practicando sus hechizos
en una pompa de espuma

Justina Cabral (Argentina).

MÁXIMO KINAST AVILÉS

ERRAZURIZ Y SU AMNISTIA

Soy ateo. Sin desmedro de mi ateismo me gusta Jesús. Si existió o no existió es un tema irrelevante. La personalidad de Jesús es arrolladora, es enorme y es simpático. Me cae bien cuando era un niño preguntón y contestón. Me cae bien el joven amigo de las fiestas y de regarlas con buen vino. Me cae bien el hombre que va con publicanos y prostitutas. Me cae bien por ser pequeño (o mediano) burgués. (En su época y en su pueblo, el carpintero era como el cura, el boticario o el cabo de la Guardia Civil en cualquier pueblo pequeño de la España de hoy).
Pero lo que más me gusta de Jesús es su habilidad para rallar la cancha. Siempre puso las cosas muy claras, aunque habló con parábolas, no dejó dudas. No sé si sus frases son suyas o es el pueblo que se las atribuye, pero da igual. El personaje queda bordado con ellas. “El que tenga ojos, que vea, y el que tenga oídos, que oiga”. Y si aún así no quiere entender, pues que se joda.
Me gusta cuando dejó clarísimo eso de ‘Dar al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios’. Está totalmente en contra del Poder Temporal de las religiones, lo digo, para el que no haya entendido el mensaje.
Me gusta cuando dijo: “El que esté libre de culpa, que lance la primera piedra”. No me gustan los curas pederastas que lanzan piedras (o anatemas o dicen misa) y estoy seguro de que a Jesús tampoco le gustarían.
Me gusta cuando dijo que los árboles se conocen por sus frutos, Y aunque creo que no lo dijo, a las personas también se las conoce por sus obras o por sus palabras. Y eso me trae al tema del tal Errázuriz, que dijo: “Justicia, si, pero no excesiva”.
Ahí se retrató el hombrecillo. Clase alta, convencido de que hay más de una Justicia, lo que es verdad. La Justicia de ellos y para ellos y otra para el pueblo. Esta última seguramente es excesiva si se aplica a ellos o a sus servidores, pero aplicada al pueblo mapuche, por ejemplo, es insuficiente. ¡Que claro dejó la doble moral de la clase gobernante con su frasecita! Se le escapó, como una palabra fallida sobre la que los sicólogos freudianos tendrían mucho que decir. La gente común, como un servidor, sin ser sicólogos ni haber leído a Freud, cacha la onda y ve clarito el retrato del funesto personaje.
Este mismo hombrecito le dio la extremaunción, en un acto de caridad cristiana, al Innombrable Genocida Daniel López, alias Ramón Ugarte Pinochet o Augusto Pinochet Ugarte. Con tantos alias ya no recuerdo como era su nombre verdadero. Un acto de caridad cristiana con el perjuro que manchó para siempre el uniforme militar del Ejército de Chile; un cobarde que dirigió desde un bunker el asalto al Palacio de La Moneda, con aviones y con tanques, contra civiles armados con un bazooka y algunas metralletas; un mentiroso que dijo: “En Chile no se mueve una hoja sin que yo lo sepa”, y también dijo: “No me acuerdo y si me acuerdo, no es verdad”. A ese ‘muerto de mierda’, como lo llamó el gran Benedetti, fue a darle la extremaunción. ¿A cuántos mapuches les ha dado la extremaunción? ¿A cuántos en Villa Francia, en La Victoria o en cualquier población?
Es el mismo hombrecito que ahora con la excusa de un falso Bicentenario propone cristianamente la libertad para los genocidas. ¡Que canallada!
¡Que falta de tino! No tiene idea de lo que significa la asimetría. El Genocidio fue una Política de Estado, implantada por las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile en contra de los chilenos que no estuviesen de acuerdo o que pensaran diferente. Los jóvenes civiles que tomaron las armas para defender la Democracia y la dignidad de Chile, lo hicieron amparados por todos los tratadistas del Derecho Internacional, desde Francisco de Vitoria (1483-86), hasta hoy, pasando entre otros por Juan Luis Vives (1492-1540), Francisco Suárez (1548-1617), Hugo Grocio (1583-1645) y por una buen cantidad de Padres de la Iglesia, que sostuvieron el derecho de los pueblos a oponerse (incluso por las armas) a las dictaduras.
No es lo mismo, aunque el tal Errázuriz lo crea así, el que toma las armas para defender su vida y su dignidad, que el que las toma para abrir cuentas en el Banco Riggs.
No es lo mismo combatir contra un Ejército, que secuestrar personas indefensas, como mujeres y niños, violar, robar, torturar, asesinar, ocultar cadáveres, lanzarlos al mar, dinamitar a los muertos y otras heroicidades por las que están condenados algunos genocidas de las Fuerzas Armadas y de Carabineros de Chile.
Como no es lo mismo, aunque el Cardenal no las conozca, la Cárcel de Alta Seguridad, o el penal de Colina I y Colina II, que el resort exclusivo de Punta de Peuco. Ni este último tiene ningún parecido con Villa Grimaldi o con los otros centros de detención de la Dictadura.
Pero en Chile estamos acostumbrados a comulgar con ruedas de carreta, como el absurdo Bicentenario que sirve de excusa para la propuesta. ¿Bicentenario de que...? Hace doscientos años, los más ricos de Chile se juntaron en Cabildo Abierto para ver la mejor forma de seguir chupando del bote y para “defender este jirón de la Corona de nuestro amado soberano, Fernando VII”. La verdadera Independencia de Chile se firmó en 1818, posiblemente el 12 de Octubre, por el documento firmado en Talca por O’Higgins y San Martín, aunque por esas fechas hubo varios documentos similares.
Igual ahora nos cuelan una Ley de Amnistía para genocidas si no utilizas tu sagrado derecho de pataleo.

Máximo Kinast Avilés (Chile).

ANGELO RIZZI

CONMIGO LOS POETAS, SIEMPRE

Seguramente Boitel, poeta amigo
está leyendo, escribiendo
circulando por su isla
trabajando, poetando
me telefonó el año pasado
en casa de Eloy
en La Habana
hablando de la vida, de la escritura
es fácil con él
cambiar las noticias, las emociones
su grande alma de poeta
viviendo y sufriendo
en el cuerpo de la poesía.
Tres veces encontré a Luis Carlos
la primera vez conversando mucho
en el paseo al lado del mar
en la ciudad del bergamote
en la punta de la bota Italia
días inolvidables
luego en su tierra cubana
con su esposa Lucia, poeta también
que escribe los sueños con delicadeza.
Rosa, poetisa en la isla cercana
su poesía me habla como una hermana
que nunca vivió conmigo
ella conoce el secreto
de la Caja de Pandora.
Se sentó a mi lado, Pedro
en la Feria del Libro
en la fortaleza de la Cabaña
hombre de inmensa cultura
agradable momento y comienzo
de una futura colaboración.
En casa de Eloy
me llamó tambien Yoselin
poetisa dominicana
la primera
escribiendo sobre mí
escribe poemas cortos, precisos
componiendo no utiliza la tinta
pero la miel.
Hoy, me escribió Ana Patricia
invitándome desde Colombia
a un cambio de versos y libros
nos faltó la ocasión de conocernos
pero alcanzamos un trueque de palabras
agradeciendo a Eloy
compadre de la poesía, de los poetas
del mundo.

Angelo Rizzi (Italia).

RICARDO ARREGUI GNATIUK

DISTINCIÓN

Es distinta la muerte de un poeta,
porque su hermosa vida no termina.
Aunque el poeta en polvo se convierta,
por siempre vivirá en su poesía.

El hombre o la mujer que han compartido
retazos de su alma en sus poemas,
con ese simple gesto han obtenido
lo que muchos no logran con riquezas.

Porque a la luz de sus versos siempre brilla.
Porque su karma perdura en su poesía,
no es invisible la esencia de un poeta.

Basta con extasiarse a la luz de las estrellas,
viendo al amor de los amores como emblema,
para saber que no ha muerto aquél poeta.

Despeñaderos, Paravachasca, 8 de Mayo de 2010.

Ricardo Arregui Gnatiuk (Argentina).

GABRIELA FIANDESIO

VIAJE FINAL O EL FINAL DEL VIAJE

Anoche la encontré, su mano fría tomó la mía y me invito a seguirla.
Con alucinación y entrando casi en pánico, me aferré a ella y languidecí entre su piel de hielo para que me condujera a su reino.
En el viaje fue mostrándome quienes serían los que más me extrañarían al haberme emprendido en esta odisea.
No quería mirar hacia abajo temía sentir el vértigo de las alturas.
Sin embargo siguiendo a su mano helada, bajé la vista y allí estaban mi familiares, papá, mi querido y amado futuro esposo, su madre (mi suegra) mis cuñadas y cuñados, mis sobrinos todos azorados y confundidos por la noticia de mi repentino viaje.
Más allá los amigos, vi también a mi perra que hurgaba entre las sábanas quizás aún sintiendo mi aroma.
Las sensaciones se multiplicaban, nostalgia de lo que ya no volvería a ver ni a tener, el coraje de no poder haberles avisado que partiría…
El dolor que les causaba este viaje tan repentino, sin embargo yo ya no tenía miedo.
El frío de sus manos ya no me parecía más que un calor que desaturaba mi inconciencia.
Es solo el comienzo me dijo ella, mientras me jalaba con fuerzas hacia mucho más arriba.
No quería irme, sabía que en toda la vida vivida algo me faltaba, algo me había olvidado en el camino, no quería irme mi equipaje no estaba completo y decidí soltarme de aquella mano que me aferraba…
Poco a poco fui despertando, mi amor a mi lado y sobre mis pies la perra.
El viaje final no es tan difícil pense, pero por ahora sólo quiero viajar, por asfaltadas calles y por la ruta obcena de su cuerpo.

Gabriela Fiandesio (Argentina).

SANDRA GALANTE

¿QUÉ HOMBRE ES ÉSTE?

¿Qué hombre es este que vino y me sacudió todo?
Que loco deseo de volar y en tus brazos quedar...
Entrelazando deseos para una vida de amor!
Nunca imaginé que este amor llegara,
de esta forma hermosa, tierna por encontrar el amar...
Un regalo de Dios en nuestras vidas.
Esta magia que encanta, baila, canta
con la música interminable haciéndonos entregar a nuestro mutuo amar ...
Faltarán palabras, los dos extasiados sin saber qué hacer ...
Me gustaría envolverme entera de tu dulce energía un día,
desde tus ojos que tienen un misterio inalcanzable de suave ternura, que locura
Esta propuesta con dulzura que me muestras y me quiere envolver ...
¿Cómo no aceptar? ¿Cómo no dejar
que alimentes mis deseos, mi pasión y mi amor?
Mi corazón te lo di en este día para siempre ...
Qué hombre es éste que recuerdo y está dentro de mí?
Lo llevo en mi vacío, me atendió dándome vida e ilusión?
Sólo quiero saborear la miel de tu boca, quiero
entregarme más loca por ese amor que nunca tuve ...
Quiero el calor de tu cama, el color de tus ojos, escuchar los fuertes latidos del corazón ...
Voy a explorar tus fantasías ser sólo tuya ...
amante, mujer, chica mala que te ama y porque te quiero mucho.
Qué
hombre
es
éste ?????

Sandra Galante (Brasil).

PALMIRA ORTIZ

PENSAR POSITIVO

Aferrarnos a un pasado, nos detiene, nos cierra nuevas oportunidades en el presente y futuro de nuestra vida, porque todas nuestras energías, pensamientos, sueños y anhelos, están en dirección a un pasado que ya no existe, no hay solución, ese tiempo no volverá jamás. Siempre debemos pensar en avanzar, tener metas, proyectos, a corto, mediano y largo plazo y cumplirlos. Debemos tener nuestro corazón purificado de heridas, angustias, temores, no todas las personas son iguales, no todas las personas son malas, vaciemos nuestro corazón como nuestra alma y pensamiento de cosas negativas y tristes, seamos positivas. Limpiar nuestro corazón y no vivir de recuerdos, nos da la oportunidad de que el universo nos ponga en nuestro camino un nuevo presente, una nueva vida, nuevas amistades, un nuevo trabajo, un nuevo amor, etc.
Debemos tener nuestra mente positiva, pensar que todo lo podemos lograr, somos un ser humano como cualquier otro, direccionar nuestras energías en cosas positivas. Escribir en una hoja en blanco nuestras metas y todos nuestros sueños, visualizarlos, sentirlos, darlo por hecho, imaginarnos felices sonrientes con una nueva vida, nunca nos cansemos de tener esperanza y lo lograremos. No tengamos miedo a la vida, ¿miedo a qué? Tengamos miedo de nosotros de no hacer nada con nuestra vida y sentados nos sorprenda la vejez y voltear atrás y saber que no hicimos nada. Nadie hará las cosas por nosotros, dependemos de nosotros mismos, no esperemos a que otros vengan hacer las cosas. Porque tal vez no nos ayuden. Hagamos las cosas que tengamos que hacer hoy, ahora, no mañana.
Las mejores cosas del ser humano son los logros que se ha tenido, eso nos hace sentir dichosos, demostrarnos a nosotros mismos que podemos hacernos felices, esa felicidad es única, el sentimiento de esa felicidad, nadie nos la puede dar, más que nosotros mismos.
Dediquémonos a lo que más nos guste, todos nacemos con un don o una habilidad, desarrollémonos en eso, nos sentiremos dichosos. Nunca desistamos, si nos caemos levantarnos y andar de nuevo, si volvemos a caer levantarnos y andar de nuevo, luchemos, lo lograremos.
No pongamos nuestra felicidad en otras manos, no dependamos de otras personas para ser feliz, seamos felices nosotros mismos con nuestra vida y si no nos gusta, cambiarla, decorar nuestro cuarto como queramos que se vea, no necesitamos invertir mucho, sólo es cuestión de ordenar las mismas cosas, limpiar nuestro armario, tirar lo que no usemos, regalarlo a quién sí lo necesite, así como guardamos cosas del pasado en nuestro corazón que nos retienen, también en nuestra casa, no guardemos cosas que no usemos o cosas descompuestas, a la basura todo eso. Tengamos pensamientos positivos y buenos, no nos llenemos de malas ideas, recordar que somos lo que pensamos, todo lo que decimos es lo que somos “Cogito, ergo, sum” -Pienso, luego existo- (René Descartes)

¡VIVE TU VIDA; QUE SOLO ES UNA Y ES MARAVILLOSA!

Palmira Ortiz (México).

PEDRO PIÑONES DÍAZ

LA MINA DEL PIOJO Y EL CABALLO DE PIEDRA

Es una vieja historia que se pierde en el tiempo, viene de las épocas, de mucho antes de la terrible y temida Quintrala, que fue ama de todo ser viviente, entre el mar de Papudo y todas las hondonadas de la cordillera, más allá de Alicahue.
La magia negra practicaba, las torturas, las orgías, penetraron en todas las regiones y las historias que encontramos en el hoy Cabildo, son muchas y una de ellas es la mina del Piojo.

Por allá por el año mil y tantos Cabildo era un pequeño poblado, no más de diez chozas de totoras y chilcas, algunas rucas construidas con el cuero del ganado, algunos indios pirquineros trabajaban las ricas vetas de cobre y oro, barrenaban a mano y una vez echo el hoyo, metían a su interior pedazos de madera verde y durante días le echaban agua, para que la madera presionara, se hinchara y rompiera la roca, esa era la actual dinamita de nuestra inteligente gente de antaño, luego fundían esos minerales en hornos con cardos, yaretas y tebos, abundantes en toda la región.

Entonces en los inviernos, las noches caían más oscuras que nunca, el viento silbaba su canción de agonía, y las historias se contaban entre dientes...

El río bajada en forma inusitada, cubría todo el plan, las chozas estaban construidas en la parte alta por allí donde hoy se encuentra la población El Cristo, en el verano el plan era sembrado, donde hoy se encuentra la plaza y los comercios, se araba la tierra a mano, habían muchos frutales, los pejerreyes eran abundantes en el río, que se calmaba en los veranos.

El caballo de piedra, entonces quedaba lejos, y nadie se atrevía acercarse por sus tenebrosos contornos, allí todo era niebla, y las historias negras que se contaban, estremecían aun a los más valientes, todo el mundo se alejaba, cuando pasaba por allí, había que evitar ese lugar maligno, ni los animales subían a ese lugar.

Subiendo al caballo de piedra, (cayo de piedra) a unos 100 metros del río y escalando para el lado izquierdo se encuentra la mina del piojo, no todos la encuentran, aunque muchos, hoy día, la buscan, a veces en las noches se ve a lo lejos que personas la van siguiendo el caminar de velas benditas, para sacar de allí las riquezas...

En los días nublados y lluvia, se hace más difícil escalar hasta allí, y para los más osados, se abre como por arte de magia la montaña, y queda a la vista un socavón, algunos han logrado penetrar, acompañados de chonchones a petróleo o lámparas de minero, apenas se entra a ese socavón las personas son atacadas por una plaga de millones de piojos, que no hacen daño, pero producen un espanto de padre y señor mío, esos valientes se sacuden el cuerpo y los piojos caen por toneladas, pero de nuevo son cubierto con una capa de piojos por todo el cuerpo, y los visitantes, asustados salen corriendo despavoridos, como cuando en la rapidez de fuga el diablo perdió el poncho, y salen rápido que corriendo y rodan montañas abajo hasta el río, y de allí desaparecen y juran jamás volver a ese lugar.

Dicen que los piojos que suben al cuerpo, hay que quemarlos al interior de ese socavón y las cenizas se convierten en oro, fino, que ha hecho ricos a algunos cabildanos, que no se atreven a contar la historia. Cerca de este lugar algunas manos piadosas instalaron y le dieron sitio a una estatua religiosa, que es visitada por los enamorados, que van siempre antes de casarse, siempre tiene velas prendidas en señal de agradecimiento. ¿Por qué siempre se busca algo de lo alto? El hombre ha mirado y todas las culturas hacia el espacio... los cielos...

Además otros cuentan que ese socavón, es una de las puertas de entradas de los brujos que van a sus aquelarres a la cueva Salamanca, que pasaría por debajo de Pedegua, Petorca, Chincolco, Cantarito, para llegar sub terra a la cordillera de Chalinga allá cerca de Salamanca, en ese inmenso túnel se pierden todas las leyes físicas conocidas, allí hay una especie de suspensión del tiempo, donde las leyes gravitacionales, aún no son conocidas por los humanos, eso dicen... y yo les creo... Se dice que allí las leyes normales pierden toda significación, lo normal deviene anormal, así son las cosas en estas tierras, donde pasan cosas paranormales, y que el acostumbramiento de la gente del campo, ya no le llama la atención, pero es así, ocurre, al otro día se habla del paso del ruido feroz de la noche, o del viaje aéreo de los chonchones y de los brujos a sus bacanales, hay hechos inexplicables que siguen pasando, y casi nadie habla, es que será por miedo...

Situaciones que nos deja a veces perplejos y no reaccionamos frente a esas cuestiones, que son más que misteriosas, acaso usted amigo y amiga, no han escuchado todas las historias que se cuentan de las minas de nuestra región, y que parecen inexplicables, sin embargo los pirquineros siguen laborando e ignorando esos ruidos y figuras fantasmales, cuestiones aún sin respuestas para los investigadores, porque simplemente hoy día no tenemos respuestas, pero sin embargo, eso pasa, eso se escucha...

Esos hechos que pasan en el caballo de piedra o en las minas, no son secretos, sin embargo no se habla mucho, pero se sabe, son aventuras extraordinarias que nacen de allí de la profundidad de la tierra, o bien del espacio cósmico detenido en ese lugar, aun con los conocimientos actuales, esto seguirá siendo un enigma y hechos inexplicables para la ciencia o el común de la gente, es como si se viviera al margen del mundo o quizás en contacto con otras cosas, y llamo "cosas" porque no hay una relación fílmica conocida, yo hablo de relatos que vienen recorriendo los tiempos de estas tierras, vienen caminando desde la oscuridad de los tiempos, son centenares de generaciones que han sabido de lo mismo.

Resumo todo esto para sentir y decir que cuando entramos a un nuevo milenio aún estamos cercados por lo invisible y todo lo misterioso, porque allí el tiempo y sus medidas no cuentan, aunque para algunos el mundo es simple, hay que decir que hay más "cosas" y que no estamos solos en este universo, hay acontecimientos que siguen pasando aún, y eso viene del alba del mundo, hasta cuando, eso no lo veremos nosotros, de eso estoy seguro, quizás un día, se produzca ese "encuentro" con ese mundo, si es que se le puede llamar así. Algunos mortales que han sido invitados allí, a las fiestas o aquelarres de la cueva de Salamanca, entran por este socavón y allí la cosa es grandiosa, son fiestas de lujo, bien regadas, con los mejores vinos y comidas, el diablo ocupa un lugar especial, donde se sienta en su trono y todos le besan las patas de cabras peludas, allí todo es de oro, y como siempre hay uno, este uno quiso hacerse el vivo o ser más vivos que los brujos, se lleno los bolsillos con objetos de oro y plata, entonces se dijo, ahora soy rico, pero al otro día se despierta a los pies del caballo de piedra con bostas de caballo y caca en sus bolsillos, el oro ya no estaba...

Y esta es amigos la historia de la mina del Piojo, si alguien le cuenta otra, esa no es cierta, porque yo sé lo que le estoy contando, los piojos no tenían olor, eran negros y cuando usted camine por allí, si ve un socavón o alguien lo llama, persígnese o mire para otro lado, hágase el sordo y vuélvase para Cabildo, allí la vida es mejor...

Pedro Piñones Díaz (Chile).

VICTOR ESCOBAR

PRIMERA VEZ

Era mayor que yo
sus lunas en plena oscuridad
brillaban para mí cual soles

Era mayor que yo
no tenía consciencia de eso
su pelo me envolvió

Su juego y su olor me ató
de ella no quise divorciar
ella sonrió y me besó

Era mayor que yo
sus ojos brillantes de vida
me marcó con sílabas

Y el dulzor de sus labios
la amplitud de su sexo
fue fuente de los deseos

Era mayor que yo
para mí fue y es bella
para ella un tierno chico no más

Aquella tarde supe diferencias
comprendí que no era más chiquillo
porque era la primera vez

Era mayor que yo
era la primera vez
¡con aquella bella mujer!

Victor Escobar (Chile).